Events 
| CRC Colloquium |
| Montag, 08.12.2008 16:00 - 18:00 | |
|---|---|
|
Priv.-Doz. Dr. Matthias Rehm Multimedia Concepts and Applications Faculty of Applied Computer Science University of Augsburg Eichleitnerstr. 30 86159 Augsburg Germany Phone: +49 (0) 821 598 2343 Fax: +49 (0) 821 598 2349 Email: rehm@informatik.uni-augsburg.de http://www.interactive-multimedia.de Wave like an Egyptian - Modellierung kultureller Unterschied für die Mensch Maschine Interaktion In meinem Vortrag werde ich auf Arbeiten im deutsch-japanischen Projekt CUBE-G eingehen, dass sich mit der Analyse, Modellierung und Simulation kulturspezifischer Unterschiede in der Face-to-face Inter¬aktion beschäftigt. Basierend auf einer Theorie von Kultur, die auf Normen und Werte fokussiert und diese dann mit spezifischen kulturellen Heuristiken für Handlungen und Interpretation von Handlungen in Beziehung setzt, untersuchen wir verbale und nonverbale Unterschiede in zwei Kulturen (Deutschland und Japan), um auf dieser empirischen Grundlage das Verhalten virtueller Charaktere anpassen zu können. Dabei stellen unserer Meinung nach diese kulturellen Heuristiken ein Art "common ground knowledge" einer kulturellen Gemeinschaft dar, die für ein reibungsloses Funktionieren von Kommu¬nikation unabdingbar ist. Probleme in der interkulturellen Kommunikation entstehen dann in dem Moment, in dem zwei Kommunikationspartner sich zu stark in ihrem gemeinsamen Interaktionswissen unter¬scheiden und Handlungsweisen unterschiedlich interpretieren. Am Beispiel von Körperhaltung und Gestik werde ich hierauf genauer eingehen und an der Simulation mit virtuellen Charakteren zeigen, dass es sich um stabile Handlungs- und Interpretationsmuster handelt, die auch auf die Interaktion mit solcherart künstlichen Partnern übertragen werden, was wiederum nahelegt, kulturelle Aspekte bei der Mensch Maschine Interaktion stärker zu berücksichtigen. |
|
| Contact | |
| contact-person: | Stefan Kopp |
| E-mail: | This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it |