C3
–
Repairs and reformulations in dialogue
Hans-Jürgen Eikmeyer
Repairs and reformulations can be observed in dialogues, when communicators
suppose some sort of misalignment. Their main function is to re-establish alignment. This can be
the case either between goals and linguistic output of one interlocutor, where a self-repair
leads to an intrapersonally aligned state, or between linguistic output of interlocutor A and
assumed common ground interlocutor B, where an other-repair (by B) leads to interpersonal
alignment. Accordingly, repairs and reformulations can be considered as a central topic sui
generis of alignment in communication. Furthermore, as instances triggered by misalignment they
can be utilized methodologically to gain general insights into the conditions and mechanisms of
alignment. The project starts with a reanalysis of corpus data within the theoretical framework
of alignment.
This will lead to the design of experiments, in which repairs and
reformulations are elicited in order to test hypotheses on conditions of alignment. Main
linguistic aspects will be syntactic and semantic/pragmatic factors, a special focus will be set
on the time course of alignment processes studied by reaction time and eye-movement
measurements. The experimental results will be integrated into theoretical models, which in turn
will be evaluated by computer based simulations.